Les frais fixés comprennent
l’émolument de CHF 500.00 pour la participation du Parquet général à la procédure
d’appel (art. 21 let. a DFP). Vu l’issue de la procédure d’appel, les frais de
deuxième instance sont mis dans leur intégralité à la charge du prévenu. En effet,
si l’un des verdicts de culpabilité a été très légèrement modifié en faveur du
prévenu, il y a lieu de constater que celui-ci a succombé en majeure partie sur ses
conclusions (notamment sur le verdict de culpabilité de tentative de lésions
corporelles graves et sur l’expulsion). En outre, le Parquet général a pour sa part
eu entièrement gain de cause.