Le solde des frais judiciaires de première instance ainsi corrigés, se montant à CHF 11'495.45, est mis à raison de neuf dixièmes (soit CHF 10'345.90) à la charge du prévenu. Un dixième (CHF 1'149.55) est pris en charge par le canton de Berne, au vu de la libération très partielle du prévenu et du classement pour la prévention no I.2 de l’AA.