Il y a toutefois lieu
de souligner que la décision de classement du 29 novembre 2017 prévoyait la mise
à la charge du canton des frais judiciaires d’instruction (soit CHF 10'244.30 ;
D. 669) par un cinquième (D. 658 ss), ce qui a manifestement été omis en première
instance. Partant, il y a lieu de constater qu’un cinquième de ce montant doit être
mis à la charge du canton de Berne, soit CHF 2'048.85. Le solde des frais
judiciaires de première instance ainsi corrigés, se montant à CHF 11'495.45, est
mis à raison de neuf dixièmes (soit CHF 10'345.90) à la charge du prévenu.