En
effet, l’état de fait apparaît certes comme moins grave que celui des
recommandations de l’AJPB quant au résultat obtenu, mais il faut tenir compte des
agissements réitérés à de nombreuses reprises (plusieurs dizaines) et du fait que
la victime était la fille du prévenu, qu’elle était démunie face à lui et que ce dernier
a même utilisé une ceinture pour la châtier.