28
22.5 Pour les lésions corporelles simples (qualifiées) infligées, qu’il convient
d’appréhender par une seule peine tant il est impossible de distinguer chacune
d’entre elles, une peine privative de liberté de 160 jours apparaît appropriée. En
effet, l’état de fait apparaît certes comme moins grave que celui des
recommandations de l’AJPB quant au résultat obtenu, mais il faut tenir compte des
agissements réitérés à de nombreuses reprises (plusieurs dizaines) et du fait que
la victime était la fille du prévenu, qu’elle était démunie