cumulées à une amende). La dernière a été prononcée le 6 décembre 2019 par le
Ministère public du Jura bernois-Seeland. Le prévenu s’est vu infliger des peines
pécuniaires avec sursis mais plusieurs d’entre elles ont été prononcées de manière
ferme. Cet élément pèse à la charge du prévenu de manière non négligeable.
21.5 Lorsque plusieurs infractions sont punies d’une peine d’ensemble, le Tribunal
fédéral préconise de prendre en compte les éléments relatifs à l’auteur de manière
globale et non pour les peines individuelles à fixer pour chaque infraction.