Il en va de
même des lésions corporelles simples et de la violation du devoir d’assistance et
d’éducation qui présentent un lien de connexité étroit avec la tentative de lésions
corporelles graves, s’inscrivant dans la même problématique, soit la propension du
prévenu à la violence dans le cadre familial, lorsqu’il est confronté à de la
contradiction. Enfin, comme souligné par la première instance alors que la situation
financière du prévenu était meilleure qu’actuellement, une peine pécuniaire serait
pratiquement inexécutable pour lui, au vu du budget serré de la famille.