Sa faute est légère pour toutes les infractions commises. Les éléments relatifs à l’auteur sont légèrement défavorables (sept condamnations inscrites au casier judiciaire, des regrets tardifs, des dettes très importantes, une absence d’activité professionnelle et du chômage en 2020). Le Parquet général a proposé une peine de 26 mois pour l’infraction de lésions corporelles graves, si elle avait été consommée, laquelle doit être réduite de moitié vu la tentative et le dol éventuel, ainsi que les lésions survenues finalement assez légères (par chance et grâce à l’intervention de l’épouse du prévenu).