Le lien de causalité est lui
aussi réalisé, de même que l’intention. En effet, le prévenu a agi avec conscience
et volonté, revendiquant d’ailleurs devant les autorités un mode d’éducation fondé
sur la violence. Comme noté en première instance, le traumatisme subi par
D.________ va donc bien au-delà des traumatismes de la vie de tout enfant,
respectivement d’une transgression du droit de punir de peu d’importance, dans la
mesure où il est établi que les coups ont été donnés de manière répétée et sur une
longue période, conjointement à des vexations.