22
protéger son visage auquel elle tenait. Il est admis que les coups étaient d’une
force suffisante pour occasionner à la victime – outre des marques dont on ne
connaît pas les conséquences en terme de douleur – de puissants maux de tête,
par ailleurs persistant sur plusieurs jours. Ceci conjugué au fait que D.________
n’était qu’une jeune fille de 11 à 14 ans au moment des faits, il faut en conclure que
les conséquences des agissements du prévenu dépassaient largement le trouble
passager et sans importance du sentiment de bien-être.