Elle a fait savoir qu’elle était très préoccupée par le
fait qu’il ait été placé en détention et craindre que sa famille ne se retourne contre
elle. Ceci démontre une fois de plus que la lésée ne souhaitait absolument pas
attirer des ennuis judiciaires ou administratifs au prévenu, mais uniquement mettre
fin aux mauvais traitements dont elle était l’objet, et qu’elle n’a pas exagéré ces
derniers aux fins de charger le prévenu, ce qui s’est par ailleurs reflété dans les
conclusions prises pour elle par son mandataire en première instance qui n’a pas
conclu à un verdict de culpabilité pour tentative de lésions corporelles graves