Aus dieser
Teilzeitstelle hat sich eine Festanstellung ergeben.» […]. Das Schreiben vom
14. Februar 2019 dürfte damit auch mehr der Schadensbegrenzung gedient haben
und wirkt insgesamt ebenfalls wie eine auf die aktuelle Situation – nämlich das laufende Strafverfahren – bezogene, ausserdem auffallend professionelle Eingabe
(vgl. Briefkopf). Die Übersetzung stellt damit nicht eine wortwörtliche Übersetzung
dessen dar, was der Beschuldigte angeblich schon von Beginn weg in englischer
Sprache abgefasst hat, sondern ist ein auf das Strafverfahren abgestimmter und
zur Schadensbegrenzung verfasster Text.