37
22.6 En l’espèce, les éléments relatifs à l’auteur peuvent être pris en compte
globalement, étant donné que la signification des éléments à charge est identique
pour chaque infraction commise. Pris dans leur ensemble, ils sont assez
défavorables. Ils justifient donc une augmentation sensible de la peine d’ensemble.