Le prévenu connaissait les
effets nocifs des stupéfiants qu’il vendait en matière de santé publique. Il savait que
plusieurs de ses clients revendaient, alimentant ainsi sciemment le trafic de
stupéfiants. Son cercle de clientèle – à qui il offrait deux substances différentes –
n’était pas restreint, au contraire. Son trafic ne se limitait pas au Jura bernois mais
il faut relever que s’il a vendu sur territoire fribourgeois, c’est parce qu’il s’y était
rendu pour des raisons professionnelles. Il convient donc de retenir que son activité