selon le Parquet général, la quotité de CHF 500.00 est correcte pour sanctionner
uniquement l’infraction à la LDAI, ce qui correspond d’ailleurs aux
recommandations.