L’intention est réalisée sous la forme du dol simple.
14.4 Toutefois, il ressort du dossier qu’à la réception le 21 août 2018 de l’avis de fin de
validité du permis C du prévenu daté du 17 août 2018 (D. 708-709), l’Office de la
population et des migrations du canton de Berne (SEMI) a demandé des
renseignements, respectivement des documents supplémentaires à la commune
de Sonceboz en date du 23 août 2018 (D. 711), ce qui a conduit à la production
des fausses fiches de salaire. Suite aux diverses investigations effectuées, en
particulier en raison du fait que le prévenu avait remis des fiches de salaire