présenter une version de sa situation qui était fausse et destinée à donner de lui
une image plus favorable. L’intention est réalisée sous la forme du dol simple.
14.4 Toutefois, il ressort du dossier qu’à la réception le 21 août 2018 de l’avis de fin de
validité du permis C du prévenu daté du 17 août 2018 (D. 708-709), l’Office de la
population et des migrations du canton de Berne (SEMI) a demandé des
renseignements, respectivement des documents supplémentaires à la commune
de Sonceboz en date du 23 août 2018 (D. 711), ce qui a conduit à la production
des fausses fiches de salaire.