La Cour a retenu sous l’angle des faits qu’entre le 2 août 2016 et le 17 mai 2018, le
prévenu a acquis une quantité totale d’au moins 6'955,5 grammes de cannabis et
une quantité totale d’au moins 2'271 grammes de haschisch ainsi que vendu une
quantité totale d’au moins 5'680,5 grammes de cannabis et une quantité totale d’au
moins 2'271 grammes de haschisch. Par ce biais, il a réalisé un bénéfice mensuel
d’environ CHF 600.00 pendant 22 mois, soit CHF 13'135.65.
13.3 Ainsi, à l’instar de ce qu’a relevé la première instance, ce bénéfice mensuel n’est
de loin pas négligeable de manière générale et a fortiori pour une personne qui