S’agissant du
versement du salaire pendant la détention du prévenu, L.________ a
premièrement déclaré qu’il l’avait versé, car le prévenu lui avait dit qu’il allait
compenser cela à sa sortie (D. 816 l. 505), puis que c’était en raison d’heures
supplémentaires (D. 947 l. 18-19), puis que c’était parce que le prévenu « méritait »
son salaire pendant sa détention (D. 948 l. 7), puis – enfin – que le fait que le
prévenu était revenu travailler « quelques jours » après sa détention avait
compensé les salaires versés pendant sa détention (D. 948 l. 7-8).