Concernant son horaire de travail, le prévenu
a commencé par expliquer qu’il allait prendre des dossiers au bureau où il restait
30 minutes à 1 heure sur place (D. 799 l. 94). Lorsqu’il lui a été demandé comment
il pouvait remplir ses obligations contractuelles dans ces conditions, le prévenu a
répliqué qu’en fait, L.________ l’appelait deux ou trois fois par semaine pour qu’il
aille le chercher et il faisait ses traductions à la maison (D. 799 l. 109 à 114).