24
10.2.28 Il convient de préciser que ces quantités ne reflètent très clairement qu’une
petite partie du trafic du prévenu, pour les raisons exposées dans le rapport de
dénonciation (D. 108-109 et 112), les conversations en arabe n’ayant par ailleurs
pas été analysées (D. 113). En outre, comme relevé à juste titre par la juge de
première instance, les quantités saisies au domicile du prévenu et la manière dont
il devait payer ses fournisseurs démontrent qu’il était une personne de confiance et
bon vendeur dans le milieu en question (D. 1108).