Il d’ailleurs relevé à ce
propos qu’en comparaison aux quantités retenues dans l’ordonnance pénale
rendue à l’encontre de R.________, ces quantités ne paraissent pas exagérées. Le
fait que le prévenu vendait également du haschich à R.________ est corroboré par
les déclarations du prévenu lui-même qui a déclaré avoir vendu du cannabis à
R.________ (D. 362 l. 204) ainsi que du haschich (« choco ») dont la plaque faisait
100 grammes, qu’il vendait à CHF 350.00 la plaque, ne pouvant toutefois pas
évaluer la quantité totale (D. 363 l. 239-243).