Arguments des parties
10.1.1 Lors de sa plaidoirie en appel, la défense a considéré que l’on ne peut pas retenir
un gain de plus de CHF 10'000.00 en l’espèce. Selon la défense, le prévenu a
certes varié dans ses déclarations, mais a toutefois été constant pour affirmer que
son trafic lui permettait tout au plus de payer certaines factures en fin de mois,
lorsque son salaire ne lui suffisait pas, soit CHF 200.00 à 300.00 par mois.
10.1.2 Dans la suite de sa plaidoirie, la défense a pris position sur les quantités retenues
en première instance, acheteur par acheteur, commençant par le cannabis, puis
passant au haschich.