8. Moyens de preuve administrés en procédure d’appel
8.1 En procédure d’appel, il a été procédé à des compléments d’administration de la
preuve. Un rapport de l’Office de la population du canton de Berne, avec ses
annexes (extrait du registre des poursuites et attestation d’aide sociale relatifs au
prévenu), a été joint au dossier (D. 1550-1554). L’extrait du casier judiciaire à jour
du prévenu (D. 1562-1563 ; D. 1586-1587) a été requis. Divers documents relatifs
à la situation professionnelle du prévenu ont été déposés (D. 1575-1581). De la
procédure pénale PEN 18 949-951 contre C._