5 V. - sur le plan civil : 1. rejeté les conclusions civiles de la partie plaignante demandeur au pénal et au civil C.________ ; 2. dit que le jugement de l’action civile n’a pas engendré de frais particuliers ; VI. - ordonné : 1. [le rejet de la requête d’arrestation immédiate du Ministère public […] ; 2. la confiscation du lot de sachets contenant de l’herbe pour destruction (art. 69 CP) ; 3.