puisqu’il n’était pas toxicodépendant. De plus, il est évident qu’il aurait continué son
trafic sans l’intervention des autorités de poursuite pénale.
23.2.3 De surcroît, il est constaté que les procédures (év. en cours) menées à son
encontre n’ont nullement dissuadé le prévenu dans ses agissements délictueux. Il
ressort par exemple de son casier judiciaire