De plus, pour ce qui est
des faits faisant l’objet de la présente procédure, il convient de noter une
augmentation de la dangerosité des agissements du prévenu puisque celui-ci a
offert de nombreux types de stupéfiants différents à la vente (même si les quantités
restent modérées), ainsi que des médicaments, et que, cette fois-ci, son trafic s’est
étendu aux drogues dures. Ce faisant, il a causé un danger plus important pour la
santé des consommateurs et la santé publique, ceci sans nécessité impérieuse
puisqu’il n’était pas toxicodépendant.