– si elle ne
doit pas être minimisée – ne saurait jouer un rôle dans la fixation de la peine. En
effet, il ressort des déclarations du prévenu que les difficultés rencontrées étaient
avant tout d’ordre économique (D. 79 l. 10-14). Il est en outre souligné que le
prévenu s’est réconcilié avec son épouse et a (enfin) trouvé un travail en Suisse,
ces éléments étant toutefois neutres.
16.4 Finalement, sept inscriptions au casier judiciaire du prévenu ont été effacées
depuis le prononcé du jugement de première instance, de sorte qu’elle ne seront
pas prises en considération dans le présent jugement (art.