16. Eléments relatifs à l’auteur
16.1 Concernant les éléments relatifs à l’auteur, il peut être renvoyé aux motifs
pertinents de la première instance (D. 380), en ajoutant ce qui figure ci-dessous.
16.2 Comme souligné en première instance, la collaboration du prévenu est loin d’être
exemplaire, celui-ci se bornant à admettre ce qu’il ne pouvait décemment pas ou
plus nier. En particulier, il a tenté de minimiser son trafic – malgré des nombreuses
déclarations contraires de tiers – jusque devant l’instance précédente et n’a donné
aucune indication substantielle sur d’éventuels fournisseurs ou clients (à titre
d’exemple : D. 151 l. 121-132 ;