Selon ses propres
déclarations, il ne consommait qu’occasionnellement (D. 150 l. 93-94 ; 322 l. 1-2) et
le test effectué sur lui le jour de son appréhension par la police s’est avéré négatif
(D. 102 ; 151 l. 119). Il a d’ailleurs cessé de lui-même sa consommation de
stupéfiants suite à son arrestation sans qu’il n’ait évoqué avoir connu de difficultés
particulières pour ce faire. Il est au surplus rappelé que l’atténuation de la peine
prévue à l’art. 19 al. 3 let. b LStup, à laquelle semble faire référence
Me B.________, n’est applicable qu’aux infractions graves à la loi sur les
stupéfiants.