que des médicaments, la palette des substances offertes à la vente étant ainsi
assez large, mettant de la sorte d’autant plus sérieusement en danger la santé
publique. Contrairement à ce qu’a avancé Me B.________, le prévenu n’a jamais
prétendu avoir trafiqué dans le but de financer sa consommation de stupéfiants. En
outre, le prévenu n’était pas toxicodépendant : le prévenu a indiqué lui-même
n’avoir consommé que sporadiquement des stupéfiants. Selon ses propres
déclarations, il ne consommait qu’occasionnellement (D. 150 l. 93-94 ;