infraction à la LStup, commise à réitérées reprises entre le 5 août 2017 et le 24 octobre 2019, à C.________ et ailleurs en Suisse, par le fait d’avoir consommé occasionnellement de l’ecstasy, du speed et de la cocaïne ;