Mit Blick auf den Umfang der Berufung des Beschuldigten und den Rückzug der
Anschlussberufung des Privatklägers (dazu Ziff. 2 und 4 hiervor) ist festzustellen,
dass das Urteil des Regionalgerichts Emmental-Oberaargau (Einzelgericht) vom
19. August 2020 in Bezug auf die Abweisung der Genugtuungsforderung in
Rechtskraft erwachsen ist. Zu überprüfen ist der Schuldspruch wegen einfacher
Körperverletzung, der Sanktionenpunkt, die Schadenersatzforderung des Privatklä-
4
gers und der Kosten- und Entschädigungspunkt.