Die Abfahrt des Zugs verspätete sich durch den Angriff um ca. vier Minuten. Die vom
Zugbegleiter (Privatkläger 1) erlittene Armverletzung bedurfte einer ärztlichen Behandlung und schmerzte eine Woche lang, verheilte aber folgenlos. Das Gewaltpotenzial war, wie bereits ausgeführt (E. 22.1 hiervor), beträchtlich und es herrschte
eine erhebliche Gefährdung der körperlichen Integrität des Beamten. Dank des
schnellen Handelns insbesondere des Privatklägers 1, der die Türen schloss und
den Befehl zur Abfahrt gab (pag. 759 Z. 2 ff.), konnten weitere Verletzungen bzw.
Vorfälle verhindert werden.