_ ; • voies de fait, infractions prétendument commises le 1er août 2017 et le 7 septembre 2017, le 7 septembre 2017 entre 21:20 et 22:45 heures et le 7 septembre 2017 vers 22:45 heures, à F.________, au préjudice de C.________ ; le tout suite à la suspension de la procédure prononcée en application de l'art. 55a CP, sans allocation d'indemnité ni distraction de frais ;