BSG 341.11]).
Bedingung dafür ist eine enge Zusammenarbeit und ein damit einhergehender regelmässiger Informationsaustausch zwischen den forensisch tätigen Therapeuten
und den Vollzugsbehörden. Die Vollzugsplanung liegt letztlich ausschliesslich im
Aufgaben- und Kompetenzbereich der Vollstreckungsbehörde (BRÄGGER, in: Basler
Kommentar, StGB/JStG, 4. Aufl. 2019, N. 16c und N. 17 zu Art. 75).
Besuchen Insassen während des Strafvollzugs sog. freiwillig therapeutische Behandlungen, werden auch diese Therapien im Rahmen des sog. besonderen