als wahrscheinlichste und unmittelbarste Ursache […] alle anderen mitverursachenden Faktoren – namentlich das Verhalten des Beschuldigten – in den Hintergrund
drängen», fehlt es am erforderlichen rechtserheblichen Kausalzusammenhang (BSK
StGB-NIGGLI/MAEDER, N. 90, 92 und 94 zu Art. 12 je mit Hinweisen).
In tatsächlicher Hinsicht ist erwiesen, dass das Trinkwasser der Strafkläger durch
gesundheitsgefährdende Stoffe verunreinigt wurde und damit ein strafrechtlicher relevanter Erfolg eingetreten ist. Dieser Erfolg ist teilweise durch die Beweidung der
Parzelle Nr. ________ durch den Beschuldigten verursacht worden.