25. Eléments relatifs à l’auteur
25.1 Concernant les éléments relatifs à l’auteur, il peut être entièrement renvoyé aux
motifs pertinents de la première instance (D. 445).
25.2 Pris dans leur ensemble, même si le prévenu n’a jamais reconnu ses torts dans la
présente procédure, en rejetant au contraire systématiquement la responsabilité de
l’accident sur son employé, les éléments relatifs à l’auteur sont neutres. Ils ne
justifient donc aucune adaptation de la quotité de la peine.