Le lien de causalité naturelle est donc donné.
17.2 En ce qui concerne la causalité adéquate, celle-ci est également évidente en
l’espèce. En effet, selon le cours ordinaire des choses et l’expérience générale de
la vie, le fait de donner mission au lésé de procéder au déchargement d’une
roulotte de chantier pesant entre 400 et 600 kg au moyen d’un camion-grue, tout
en sachant que les règles de sécurité définies par les instructions d’utilisation du
fabricant de la grue ne peuvent pas être respectées dans l’accomplissement de
cette mission est un acte propre à entraîner un résultat du genre de celui qui s'est
produit.