On précisera que si le témoin G.________ a évoqué lors de sa première
audition un « à-coup » après lequel la roulotte a commencé à se balancer (D. 108
l. 31-32), il a uniquement parlé en audience des débats du fait qu’il a vu la grue
tourner et que la roulotte a commencé à se balancer (D. 269 l. 36-37), ce qui ne
conduit pas à penser à une quelconque brusquerie dans la manœuvre de la part du
lésé. D’ailleurs, la réponse de G.________ à la question suivante démontre que
l’accident n’est de son opinion pas à attribuer à cette manœuvre mais était déjà
imminent avant celle-ci (D. 269 l. 39-42).