La
deuxième, le système politique communiste décrit comme cadrant par l’expert n’a
duré que jusqu’à la fin des années 80 ou le début des années 90 en Bulgarie, à
savoir à une époque où A.________ avait 12 ans. Ce système ne peut donc pas
avoir déployé d’effets à l’âge adulte de A.________. L’hypothèse thérapeutique
évoquée semble donc largement dépourvue de fondement, d’autant plus que
l’absence d’antécédents connus de A.________ avant son arrivée en Allemagne
ne signifie pas qu’il n’a pas effectivement commis d’infractions avant ce moment-là.
Il convient d’en rester au constat d’impossibilité de traitement.