La première, à savoir le bon comportement en détention, est
fortement relativisé par le dernier rapport de conduite de la Prison régionale de
Bienne (dont l’expert ne pouvait avoir connaissance) qui décrit plusieurs incidents
et tensions avec les codétenus et un grand désordre dans sa cellule (D. 3287). La
deuxième, le système politique communiste décrit comme cadrant par l’expert n’a
duré que jusqu’à la fin des années 80 ou le début des années 90 en Bulgarie, à
savoir à une époque où A.________ avait 12 ans.