50
46.4.8 Il convient encore d’ajouter que les deux prémisses à la base du raisonnement du
Dr G.________ pour avancer son hypothèse thérapeutique ne sont pas très
convaincantes. La première, à savoir le bon comportement en détention, est
fortement relativisé par le dernier rapport de conduite de la Prison régionale de
Bienne (dont l’expert ne pouvait avoir connaissance) qui décrit plusieurs incidents
et tensions avec les codétenus et un grand désordre dans sa cellule (D. 3287).