A la demande de savoir pour quelles raisons il envisageait un tel
traitement, il a répondu que c’était en raison du fait qu’il était « forcé »
psychiquement depuis cinq ans, qu’il avait été frappé par un gardien et qu’il était
poussé au suicide également par d’autres personnes (D. 3317). Il est difficile de
savoir, par rapport à cette réponse, si A.________ souhaitait simplement se
moquer des autorités, en particulier de la Cour, ou s’il y avait une part de sincérité
dans ses dires et s’il se considère vraiment comme une victime.