Entendu à ce sujet lors des débats en appel, A.________ a
déclaré qu’il souhaitait suivre un traitement psychiatrique et médicamenteux
(D. 3317). A la demande de savoir pour quelles raisons il envisageait un tel
traitement, il a répondu que c’était en raison du fait qu’il était « forcé »
psychiquement depuis cinq ans, qu’il avait été frappé par un gardien et qu’il était
poussé au suicide également par d’autres personnes (D. 3317).