Le prérequis au prononcé
d’une mesure posé par la loi, à savoir l’efficacité probable de ladite mesure, n’est
pas donné en l’espèce. Il n’est pas question pour la Cour d’ordonner une mesure
dont l’effet serait tout à fait aléatoire et qui s’apparentait à une expérimentation
hasardeuse, d’autant plus que A.________ semble totalement imperméable à toute
tentative de revenir dans la réalité des actes commis.
46.4.7 Le Dr G.________ a relevé que A.________ n’était pas demandeur d’un traitement,
mais qu’il ne s’y était pas opposé non plus (D. 3245).