une vraisemblance
suffisante que la mesure permettra, en l’espace de cinq ans, de réduire de manière
importante le risque de nouvelles infractions, n’est manifestement pas remplie en
l’espèce. Le Dr G.________ n’a pas exclu un effet sur le risque de récidive, mais
n’a pas évoqué une réduction importante dudit risque. Le prérequis au prononcé
d’une mesure posé par la loi, à savoir l’efficacité probable de ladite mesure, n’est
pas donné en l’espèce.