relèvent du domaine de
l’expérimentation et d’hypothèses non vérifiées, mais pas de traitements reconnus
et ayant fait leurs preuves. Par ailleurs, même en allant dans le sens préconisé par
le Dr G.________ dont la prise de position est un peu plus ouverte que celle du
Dr S.________, force est de constater que l’exigence d’une vraisemblance
suffisante que la mesure permettra, en l’espace de cinq ans, de réduire de manière
importante le risque de nouvelles infractions, n’est manifestement pas remplie en
l’espèce.