en tirer
les conclusions nécessaires. Il convient de relever que les deux experts sont
d’accord sur le point essentiel, à savoir que la psychopathie marquée qui affecte
A.________ ne peut pas être traitée, en particulier parce qu’il n’y a aucune
ouverture de sa part dans la reconnaissance des infractions. Son absence totale de
toute prise de conscience et le déni profond dans lequel A.________ se mure ont
pu être vérifiés par la Cour lors de débats en appel. Une diminution du risque de
récidive par un traitement quel qu’il soit n’est en conséquence pas possible.