a quant à lui expliqué que A.________ ne souffre pas d’une
pathologie psychiatrique susceptible d’altérer son libre arbitre au moment des faits
qui lui sont reprochés, raison pour laquelle aucune mesure psychiatrique ne peut
être proposée dans le but de diminuer le risque de récidive. Le Dr G.________ a
ajouté que les traits de personnalité dyssociaux sont connus pour mettre en péril le
seul type de prise en charge ayant fait ses preuves pour les sujets atteints d’un
trouble de la personnalité, à savoir une psychothérapie sur le long cours (D. 3244).